On September 6 we traveled to Malmö. There we met Cecilia Widenheim, director of the Konstmuseum in Malmö. Since 1973 it has had a permanent collection.

This museum was transformed into a refugee camp for a brief period of time (1945) at the end of World War II, welcoming men and women who came from the Nazi concentration camps. In 2015 there was an exhibition, Art in the sadness of war, the museum as refugee camp that showed artists of that period, as well as the museum as a refugee camp. In the attached images you can see how the museum was at that time, with corridors full of bunks, and some drawings from the museum archive of artists in the refugee camps. There is a website where you can read personal stories of refugees who arrived in Malmö in 1945. Also, a video about Irene Krausz, who arrived at the refugee centre of the museum in 28 April 1945.

 

 

The museum is quite small in relation to the size of the archive it has, it needs a new space. Some spaces of the building were under construction in order to overcome problems due to weather conditions. When we were there we had very hot weather but in winter it seems that it is cold… Though, being a historic building the government won’t allow a large renovation to take place.

When we went to visit the archive, we discovered a giant space in a secret place, which had nothing to do with the museum. The archive of the Malmö art museum has 4.5 million photographs. To be preserved they need special temperatures, and are therefore quite carefully controlled. There was a room to help you acclimatize before reaching the space where it was at 6 degrees with 30% humidity.

In addition to photographs, the archive consists of paintings, artistic installations, illustrations, ceramic objects, fabrics, dresses and shoes, even skeletons of animals, so these gives you an idea of ​​how huge it is. (I think it has more than 40,000 artifacts and works of art). It also has a space to restore the art works: the metals, the paintings and the frames. It was amazing to visit it!

 

 

 

 

 

El 6 de septiembre viajamos a Malmö. Allí conocimos a Cecilia Widenheim, directora del Konstmuseum de Malmö. Desde 1973 tiene una colección permanente.

Este museo se transformó en un campo de refugiados durante un breve periodo de tiempo (1945) a finales de la II Guerra Mundial, acogiendo a hombres y mujeres que venían de los campos de concentración nazis. En 2015 se hizo una exposición, “Art in the sadhow of war. The museum as refugee camp” que mostraba artistas de ese periodo, al igual que el museo como campo de refugiados. En las imágenes adjuntas se pueden ver cómo estaba el museo en aquella época, con los pasillos llenos de literas, y algún dibujo del archivo del museo de artistas que estaban en los campos de refugiados. Hay una página web en donde puedes leer historias personales (en inglés) de los refugiados que llegaron a Malmö en 1945. También ver un video sobre Irene Krausz, que llegó al centro de refugiados del museo el 28 de Abril de 1945.

El museo es bastante pequeño en relación a todo el archivo que tiene, necesitan un espacio nuevo. Los espacios del edificio estaban en obras para  mejorar las condiciones climáticas. Cuando estuvimos hacía mucho calor y en invierno parece ser que hace frío… Pero al ser un edificio histórico y viejo no dejan hacer gran obra.

Cuando fuimos a visitar el archivo, descubrimos un espacio gigante en un lugar secreto, que no tenía nada que ver con el museo. El archivo del museo de arte de Malmö tiene 4,5 millones de fotografías. Para conservarse necesitan estar con temperaturas especiales, por lo que si que están climatizadas. Había como una sala para aclimatarse antes de llegar al espacio en donde se encontraban a 6 grados con 30% de humedad.

Además de fotografías, el archivo consta de pinturas, instalaciones artísticas, ilustraciones, objetos cerámicos, telas, vestidos y zapatos, incluso esqueletos de animales, por lo que hacerlos a la idea de lo enorme que es. (Creo que tiene 40.000 obras). También tienen un espacio para restaurar las obras: los metales, las pinturas, los marcos… ¡Realmente impresionante visitarlo!

 

Anuncios

2 respuestas a “The museum as refugee camp

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s